قانون السرية造句
例句与造句
- ولا يحميه قانون السرية بين الزوجين من هذا
这可不受配偶特权限制 - خنت قانون السرية .
出卖我们的秘密. - أعترض يا سيدتي القاضية لقد حكمتِ بالفعل بخصوص قانون السرية بين الزوجين
反对 法官大人 你已对配偶庇护原则作出了判定 - أنا أعلم إنك تعلم بشأن جريمة خرق قانون السرية بين المحامى وموكله
我知道你知道律[帅师]与委托人的欺骗例外特权 - بسبب قانون السرية بين الزوجين نعم يا سيدة فلوريك. أظن أن حكمي واضح
没错 Florrick夫人 我已明确判决了不是吗 - وتركيز قانون السرية المصرفية أصلا هو على المصارف، وهي المؤسسات المالية الرئيسية التي تتعامل نقدا.
《银行保密法》最初的重点是银行，因为银行是经营现金业务的主要金融机构。 - تعمل وزارة الخزينة في الولايات المتحدة على تطبيق قانون السرية المصرفي من خلال شبكة الإنفاذ المعنية بالجرائم المالية.
♦ 美国财政部通过金融犯罪执法网络（FinCEN）对《银行保密法》（BSA）加以管理。 - ويتضمن قانون السرية المصرفية عددا من الأدوات الهامة لإنفاذ القانون يمكن استعمالها لكشف وردع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.
♦ BSA中有几个重要执法工具，可用来查明及制止非法贩运核武器、化学武器和生物武器。 - ولهذا السبب، بذلت الدولة الطرف عناية كبيرة في صياغة رسائلها عندما كانت تتضمن معلومات مصنَّفة سرية بموجب قانون السرية السويدي.
因此，如果有关陈述涉及到透露瑞典《保密法》所规定的机密资料时缔约国是非常小心处理的。 - والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا، قانون السرية أو قانون التجارة الدولية الذي يمكن أن يعوق عملية تجميع المعلومات اللازمة.
调查是否有任何法律障碍，例如是否有禁止收集所需资料的保密法或国际贸易法。 - بيد أن قانون السرية وكون هذه القضية معروضة على المحكمة الاتحادية ومحكمة أونتاريو، الدائرة العامة، يحظران على الحكومة تقديم مزيد من المعلومات عنها.
但《隐私法》和该案在联邦法院和安大略省法院普通司的法律地位，不允许政府透露有关该案的进一步情况。 - تلتزم المؤسسات المالية المحلية أيضا بوضع برامج لمكافحة غسل الأموال لكفالة الالتزام بأنظمة قانون السرية المصرفية وعدم استغلالها لغسل الأموال وتمويل الإرهاب.
♦ 国内金融机构还必须制定反洗钱方案，以保证遵守BSA的规章，防止这些机构被用来洗钱和资助恐怖主义。 - كما قُلِّدت اللجنة سلطات خاصة للحصول على الاستخبارات والمعلومات الموجودة بحوزة إدارات الحكومة والخدمة المدنية، حتى لو استدعى ذلك التنازل عن " قانون السرية الرسمي " .
委员会得到特别授权，可获取政府部门和公务机构所掌握的情报和资讯，即使这样做会构成不执行《公务秘密法》。 - التحري عما إذا كانت هناك أية معوقات قانونية من خلال، مثلا، قانون السرية أو قانون التجارة الدولية التي يمكن أن تعوق عملية تجميع المعلومات اللازمة.
调查是否在此方面有任何法律上的障碍，例如，因保密法律、国际贸易法等造成的妨碍收集所需要的信息和资料的障碍。 - وتولي شبكة مكافحة الجرائم المالية أولوية عليا لاتخاذ مبادرات فعالة وواسعة النطاق لتيسير نشر الثقافة على مؤسسات خدمة الأموال ووكلائها بشأن مسؤولياتهم بموجب قانون السرية المصرفية.
金融犯罪执法网高度重视各项有效的、推广式的倡议，以期促进教育金钱服务行业及其代理人履行《银行保密法》下的职责。
更多例句： 下一页